Search
Where Is Your Heart?
-
November 7, 2024WHERE IS YOUR HEART?"LOVE GOD WITH ALL YOUR HEART, all your soul, all your mind and all your strength!” This is the first commandment that Jesus asks us to follow. Then He adds that the second is: “YOU SHALL LOVE YOUR NEIGHBOR AS YOURSELF. There is no other commandment greater than these.” (Mark 12: 28-29). How can we follow these two great Commandments of LOVE? It is not easy. We cannot do it alone. Only the HOLY SPIRIT can help us. It is a lifetime challenge to LOVE GOD AND OUR NEIGHBOR with all our heart. We can do it from time to time. But we need to do it all the time to become and stay a true Disciple of Christ. It’s all about Love, the Unconditional Love (Agape in Greek) that unites us with God. To understand the meaning of Love with all our heart, I invite you to meditate on the following question: WHERE IS YOUR HEART?
WHERE IS YOUR HEART? Why is this question important? In the Sermon on the Mount Jesus says that "where your treasure is, there your heart will be also" (Matthew 6:21). If my treasure is on earth (money, power, prestige) my heart will be focused on earthly matters. But if my treasure is in heaven (God’s love for me, eternal life with God) my heart will be focused on God. The heart is at the center of a person. In the introduction to his recent encyclical, HE LOVED US (Dilexit nos), Pope Francis says: "The heart denotes the inmost part of human beings.... The heart ensures the unity of body and soul as a coordinating center of meaning and direction to all that a person experiences.” (para 3) One can say that the heart is the source of both human and divine love. If my treasure is indeed the discovery of the Love of Christ in my life, I can then say that my heart is with the heart of Jesus! This unity transforms my entire life: my thoughts, my desires,
my actions!
In a similar way if I ask the question "WHERE IS JESUS ' HEART?" I can answer that His heart is with me since I am also His treasure, His beloved One. I can say that the Heart of Jesus is within me in the same way that my heart is within Jesus. Both my little heart and the Sacred Heart of Jesus are within me: they are truly united. This is a simple way to explain how the Love of Jesus changes our lives. To paraphrase St Paul, it is no longer I who am living in me but Jesus Himself who is living in me.
To pursue that image of the Love of God, I can apply it to the Love of my neighbor. If I truly Love my neighbor like myself, my heart then is with my neighbor. Even if my love is not reciprocated, my heart stays close to my neighbor's heart. Jesus wants me to see Him in everyone I encounter.
Come Holy Spirit! Come! May You do everything for me! Come Holy Spirit! Come! May Your light open my Heart to experience Jesus' Love in my daily life, Come Holy Spirit! Come! May my little Heart and the Sacred Heart of Jesus be truly united within me!
One in Christ,
Father Alain¿DONDE ESTÁ TU CORAZÓN?"AMA A DIOS CON TODO TU CORAZÓN, con toda tu alma, toda tu mente y con todas tus fuerzas!” Este es el primer mandamiento que Jesus nos manda a cumplir. Luego agrega el segundo que dice: “AMA A TU PRÓJIMO COMO A TI MISMO. No hay otro mandamiento más grande que estos.” (Marcos 12: 28-29). ¿Cómo podemos cumplir estos grandes mandamientos de AMOR? No es facil. No podemos hacerlo solos. Solamente el ESPIRITU SANTO puede ayudarnos. Es un reto de por vida AMAR A DIOS Y A NUESTRO PRÓJIMO con todo nuestro corazón. Podemos hacerlo de vez en cuando. Pero tenemos que hacerlo siempre para ser verdaderos Discípulos de Cristo. Todo es acerca del Amor, Amor Incondicional (Agape en Griego) que nos une a Dios. Para entender el significado del Amor con todo nuestro corazón, los invito a meditar en la siguiente pregunta: ¿DÓNDE ESTÁ TU CORAZÓN?
¿DÓNDE ESTÁ TU CORAZÓN? ¿Por qué esta pregunta es importante? En el Sermón del Monte Jesús dijo que "dónde está tu tesoro, allí estará también tu corazón" (Mateo 6:21). Sí mi tesoro está en la tierra (dinero, poder, prestigio) mi corazon se enfocara en asuntos terrenales. Pero si mi tesoro está en el cielo (El Amor de Dios hacia mí, la vida eterna con Dios) mi corazón se enfocara en Dios. El corazón es el centro de una persona. En la introducción de la reciente Encíclica, EL NOS AMA (Dilexit nos), El Papa Francisco dice: "El corazón demuestra las profundas partes del ser humano.... El corazón asegura la unidad del cuerpo y el alma como centro coordinador de los propósitos y direcciones de todas las experiencias de una persona.” (parrafo 3) Se puede decir que el corazón es el recurso del amor humano y divino. Si mi corazón es el descubrimiento del amor de Cristo en mi vida, entonces puedo decir que mi corazón está en el corazón de Jesus! Esta unidad transforma mi vida entera: mis pensamientos, mis deseos, mis acciones!
De igual manera si si hago esta pregunta "DONDE ESTA EL CORAZON DE JESUS?" Puedo responder que Su corazón está conmigo desde que yo soy su tesoro, Su amado. Puedo decir que el Corazon de Jesus esta dentro de mi de la misma manera de que mi corazón está dentro de Jesus. Ambos mi pequeño corazón y el Sagrado Corazón de Jesús están dentro de mí: están verdaderamente unidos. Esta es una manera simple de explicar como el Amor de Jesus cambia nuestras vidas. Parafraseando a San Pablo, no soy yo quien vive en mí sino que el mismo Jesús es quien vive en mi.
Para percibir esta imagen del Amor de Dios, lo puedo aplicar hacia el Amor hacia mi prójimo. Si verdaderamente amo a mi prójimo como a mi mismo, entonces si corazon esta en mi prójimo, Incluso si mi amor no es correspondido, mi corazón está cerca de el corazón de mi prójimo. Jesus quiere que lo vea a Él en todos con quienes me encuentre.
Ven Espiritu Santo! Ven! Haz todo por mi! Ven Espiritu Santo! Ven! Que Tu luz abra mi corazón para experimentar el amor de Jesús en mi diario vivir, ¡Ven Espíritu Santo! Ven! Que mi pequeño Corazón y el Sagrado Corazon de Jesus estén verdaderamente unidos dentro de mi!
Uno en Cristo,
Padre Alain
