The first miracle of Jesus in John‘s Gospel is the transformation of water into wine at the wedding at Cana in Galilee. Why does Jesus make use of the shortage of wine at a local wedding to reveal His Divinity for the first time in his public ministry?
There are many answers as John gives us extraordinary details especially through the dialogue between Jesus and his mother Mary. Jesus shows a remarkable obedience to his mother who tells the waiters and also all of us:”Dowhatever he tells you.”.Are we prepared to do whatever Jesus tells us?Jesus’actions also highlight the sanctity of marriage. The newlyweds had“run out of wine”.They had run out of a joyful celebration. Jesus is the New Wine that brings Joy to newlyweds. At Cana, Jesus reveals Himself as the Bridegroom and all of us together are His bride. Marriage is a sacramental foundation of our society through stable and loving families. When a man and woman enter into a marriage in the presence of a priest (or deacon) God becomes part of their marital relationship. It is a sacred covenant that cannot be broken... They have become One Flesh that only Death can separate. In today’s secularized society, more and more people choose not to marry. Couples may live together for years, have several children and never enter into a marriage relationship. It allows much freedom: one can get out of this relationship easily. At the same time the divorce rate of married couples has increased rapidly. Nearly half of marriages end up in divorce. The joint promise to stay together, to love and respect each other forever is broken easily. This is also devastating for the children who need to have both a father and mother in their daily lives. Marriage involves suffering, sacrifice, forgiveness. There is no love without suffering. Husband and wife need to carry their crosses with joy for the Love of God. It is very difficult to accept their crosses but if they carry them with Jesus they will enter together to Heaven, the Promised Land.
The first reading (Isaiah 63:1-5) is also filled with Hope and Joy: God forgives the past infidelities of Israel. He takes the people of Israel as His beloved Spouse. He rejoices in His bride and His bride rejoices in Him. Such marriage relationship is being fulfilled by Jesus becoming the Bridegroom of the Church. Jesus loves us, His Bride, so much that He is prepared to die for us and gives us eternal Life. This is the greatest act of Love. Are we too prepared to die to ourselves and give our lives totally to Jesus? Are we prepared to carry our Crosses with Him? The Mass is both a Sacrifice and a Wedding Banquet. Jesus gives His Blood to take away our sins: the Wine is transformed into Jesus’Precious Blood that we can drink so as to become One in Him. Jesus is the New Wine. To receive this New Wine, we are invited to transform our wineskins, to transform our interior. Jesus says a new wine would burst an old wineskin. Heavenly Father, help people living together without being married to consider becoming celibate or entering into a sacramental marriage. Holy Spirit, help people already married in the Church to maintain the Sanctity of their Marriage.
One in Christ,
Father Alain
LA SANTIDAD DEL MATRIMONIO
El primer milagro de Jesus en el Evangelio de Juan es la transformación del agua en vino en las Bodas de Caná en Galilea.Porque Jesús utilizó la falta de vino en este matrimonio local para revelar su Divinidad por primera vez en su ministerio público?
Hay muchas respuestas posibles que nos da San Juan con detalles extraordinarios especialmente en el diálogo que sostiene Jesus con Maria su madre.Jose no se menciona para nada, tal vez ya habíamuerto. Jesus ya tiene 30 años de edad. El demuestra una obediencia admirable hacia su madre quien le dice a los meseros“Hagan lo que Él les diga.’Estamos preparados para hacer lo que Jesus nos pide que hagamos? Las acciones de Jesús resaltan la santidad del matrimonio. Los recién casados se“quedaron sin vino”Se quedaron sin alegría en la celebración. Jesus es el Vino Nuevo que trae alegría a los recién casados. En Caná, Jesus se revela a sí mismo como el Novio y todos nosotros juntos somos la Novia. El Matrimonio es el fundamento sacramental de nuestra sociedad a través defamilias amorosas y estables. Cuando un hombre yuna mujer deciden casarse ante la presencia de un sacerdote (o Diácono) Dios se vuelve parte de su relación matrimonial. Es un compromiso sagrado que no se puede romper. Dios es una parte integral en la vida de las parejas casadas. Se convierten en una sola carne y solo la muerte puede separarlos. En la sociedad secular de hoy, muchos mas estan escogiendo no casarse. Las parejas pueden vivir juntas por años, tener varios hijos y nunca entrar en una relación matrimonial, les da mucha libertad, pueden salirse de la relación fácilmente. Al mismo tiempo el número de divorcios ha aumentadorápidamente.Cerca de la mitad de matrimonios terminan en divorcio. La promesa de mantenerse juntos, amarse y respetarse para siempre la rompen muy fácilmente. Es devastador también para los niños quienes necesitan a ambos padres en su diario vivir. El matrimonio involucra sufrimiento, sacrificio, y perdón. No hay amor sin sufrimiento. Los esposos y las esposas deben llevar sus cruces con gozo por el Amor de Dios. Llevar sus sufrimientos y dolores con una sensación de Paz es esencial. Tampoco es fácil aceptar sus cruces pero si las llevan con Jesus entraran juntos al Cielo, la Tierra Prometida.
La primera Lectura (Isaías 63:1-5) está llena de Esperanza y Alegría: Dios perdona las infidelidades del pasado de Israel. El tomo al pueblo de Israel como su Amada Esposa. El se alegra en su Esposa y Su Esposa se alegra en Él. Así es la relación en el matrimonio es completada por Jesus siendo el Novio de la Iglesia Jesus nos ama, Su Novia, tanto queestá preparado para morir por nosotros y darnosvida eterna. Este es el acto de amor más grande. ¿Estamos preparados para morir a nosotros mismos y darle nuestra vida totalmente a Jesús? Estamos preparados para llevar nuestra cruz con El?
La Misa es un sacrificio y un banquete. Jesus dio Su Sangre para perdonar nuestros pecados: el Vino es transformado en la Preciosísima Sangre de Jesús que podemos beber para así ser Uno en El. Jesus es el Vino nuevo, y estamos invitados a cambiar nuestro odres, transformar nuestro interior, Jesus dijo que el vino nuevo puede romper un odre viejo.
Padre Celestial, ayuda a las personas que viven juntas sin estar casadas a considerar el celibato o a entrar en el Matrimonio Sacramental. Espíritu Santo, ayuda a la gente ya casada en la Iglesia a mantener la Santidad de su Matrimonio.