In our third year of Eucharistic Revival I invite all of you to renew your Consecration to Jesus through Mary. To complete your 33-day preparation of St Louis de Montfort's Consecration on the Feast of the Immaculate Conception you need to begin on November 5. This year November 5 happens to be Election Day. A sign from God: a time to vote, a time to pray! Last week, I invited you to pray for the respect of life daily during this Respect Life month of October. On November 5, I encourage you to begin the prayers of the first day of the 33 days of preparation for consecration. You will not regret it. If you do the full 33 days with an open heart; it will change your life. It will also help you to have a greater intimacy with Jesus in the Eucharist.
I began my first Consecration to Mary when I was in the seminary 20 years ago. I was convinced to do so by St Louis de Montfort's argument that in the same way God sent us His Son through Mary, we too can return to God through Mary. Our journey on earth is a pilgrimage to return to God our Creator. It is through Mary that Jesus came to us on earth. It is through Mary we can return to Jesus in Heaven. Two of the greatest Saints of our times, St John Paul II and Mother Teresa, have done this Consecration and strongly recommended it. The Consecration helps us to get closer to both Jesus and Mary. It helps us to have Mary lead us to Jesus. When we believe in the Real Presence of Jesus in the Eucharist, we can ask Jesus' mother to help us to receive her Son in our heart. For me, receiving the Eucharist is even more special when I reflect on the Immaculate Heart of Mary and the Sacred Heart of Jesus becoming One in my own little heart.
I am a visual person. I can see the hearts of Jesus and Mary overlapping and I can imagine my little heart in the middle, being at the same time inside the Heart of Jesus and inside the Heart of Mary (see drawing below). That image is powerful. I saw it on a snowy day at my seminary in Boston when I was doing my consecration. The sun was rising. From my bedroom window I could see the drawing in the snow of two large hearts overlapping. It was so beautiful. It was a sign of God. Later on, I walked in the snow and could see that the hand of God had drawn this amazing interlacing of two hearts through the tires of a pick-up truck making a U-turn in front of the beautiful statue of Mary. This reminds me of Mother Teresa being a pencil in the hands of God. When receiving Jesus in the Eucharist through the pure hands of Mary as suggested by St Louis de Montfort I can feel at that very moment both Mary and Jesus being united in my little heart: Jesus is living in Mary, Mary is living in me at the same time. The three of us are together!
In the concluding statements of his masterpiece " True Devotion to Mary”,St. Louis de Montfort teaches us how to practice This Devotion when we go to HOLY COMMUNION (Sections 266-273). There are many practical suggestions, one of my favorites is " when receiving The Holy Communion, pray the Holy Spirit to come Himself in Mary, His inseparable spouse "Holy Spirit descend into my soul and make it possible that both Jesus and Mary will find a worthy place to stay in me." Paraphrasing Padre Pio's prayer after Communion, may we ask Mary to lead us always to Jesus and ask her to beg her Son Jesus to Stay with us always! Jesus, living in Mary, come and live in me! O Holy Spirit help me to live in Jesus, living in Mary!
One in Christ,
Father Alain
REAVIVAMIENTO EUCARISTICO Y LA CONSAGRACION A JESUS POR MARIA
En el tercer año de este Reavivamiento Eucaristico los invito a renovar su Consagración a Jesus a través de Maria. Para completar nuestros 33 días de consagración en la Festividad de la Inmaculada Concepción necesitamos empezar el 5 de Noviembre que es el día de las Elecciones. Una señal de Dios: un tiempo para votar, un tiempo para orar! La semana pasada, los invité a orar por el dia de Respeto a la Vida diariamente durante este mes de Octubre que es del Respeto a la Vida. El 5 de Noviembre, los animo a empezar con la primera oración del primer día de los 33 días de preparación para la consagración. No se arrepentirán. Si realiza los 33 días con el corazón dispuesto; cambiará su vida. También le ayudará a tener una mayor intimidad con Jesús en la Eucaristía. Empecé mi primera consagración a Maria cuando estaba en el Seminario hace 20 años. Estaba convencido de hacerla por los escritos de San Luis de Montfort de la misma manera que Dios nos envió a su Hijo a través de Maria, también nosotros podemos volver a Jesus a través de Maria. Nuestro camino en la tierra es un peregrinaje para regresar a Dios nuestro Creador. Es a través de María que podemos volver a Jesús en el Cielo. Dos de los más grandes santos de nuestros tiempos, San Juan Pablo II y la Madre Teresa, hicieron la Consagración y la recomendaron mucho. La consagración nos ayuda a acercarnos más a Jesus y a Maria. Nos ayuda a que Maria nos guíe hacia Jesús. Cuando creemos en la Presencia Real de Jesús en la Eucaristía, podemos pedirle a la Madre de Jesús que nos ayude a recibir a su Hijo en nuestro corazón. Para mi, recibir la Eucaristía es tan especial cuando reflexiono sobre el Inmaculado Corazon de Maria y el Sagrado Corazón de Jesús, convirtiéndo uno con mi pequeño corazón.
Soy una persona visual, puedo ver los corazones de Jesus y Maria trasponiendo y me imaginaba mi corazón en medio de ellos, al mismo tiempo dentro del Corazon de Jesus y de Maria. (vean el dibujo). Esta imagen es poderosa. La vi en un día nevado en el Seminario en Boston cuando estaba haciendo mi consagración. El sol estaba brillando y desde la ventana de mi dormitorio pude ver dibujado en la nieve los dos corazones grandes trasponiendo. Fue hermoso. Fue una señal de dios. Más tarde, caminé en la nieve y pude ver la mano de Dios que había dibujado estos dos maravillosos corazones entrelazados a través de las llantas de un camioncito haciendo una vuelta en U enfrente de la bella imagen de la Virgen Maria. Esto me recordó a la Madre Teresa siendo un lápiz en las manos de dios. Cuando recibimos a Jesus en la Eucaristía a través de las manos purísimas de Maria como sugirió San Luis de Montfort, pude sentir en ese preciso momento que ambos Jesus y Maria están unidos en mi pequeño corazón: Jesús está viviendo en Maria, Maria está viviendo en mi al mismo tiempo. ¡Los tres estamos juntos! En las declaraciones concluyentes de esta pieza maestra“La verdadera devoción a Maria”,San Luis de Montfort nos enseña a cómo practicar Esta Devoción cuando vamos a la SAGRADA COMUNIÓN (Sección 266-273)< Hay muchas sugerencia prácticas, una de mis favoritas es“cuando reciban la Sagrad Comunión, oren al Espíritu Santo que venga a través de Maria, su esposo inseparable”Espíritu Santo desciende dentro de mi alma y haz posible que ambos Jesus y Maria encuentren un lugar digno para quedarse conmigo”.
Parafraseando la oración de Padre Pio para después de la Comunión, podemos pedirle a Maria que siempre nos guie a Jesus que ruegue a su Hijo Jesus para que se quede siempre con nosotros! Jesus, viviendo en María, ven y vive en mi! Oh Espiritu Santo ayudame a vivir en Jesús, viviendo en María!