WHEN IS JESUS CHRIST COMING BACK? As we come to a close of our Liturgical Year, the Church has chosen readings focusing on the SECOND COMING OF CHRIST! Is He coming back soon? It is possible. But "nobody knows the hour nor the time, but only the Father"(Mark13–32).His Second Coming will mark THE END OF TIME. Today, we reflect on the tribulations and meaning of the End of Time before entering into the ADVENT SEASON, THE FIRST COMING OF CHRIST: GOD BECOMING MAN AT CHRISTMAS so that "man can become God". This is the Good News of our Salvation!”
Most people seem to be afraid of the End of Time. They remember the apocalyptic visions in the Bible: all the tribulations, earthquakes, extreme sufferings, deaths, and God's Judgment! Nobody likes to talk about death, and even less of the possibility of souls going to Hell instead of Heaven. Traditionally we have associated the End of Time with the Four Last Things: Death, Judgment, Heaven and Hell. Those Four Last Things are the Four Last Stages of the Soul in Life and the Afterlife. Another way to look at these last stages of the soul is to think about: the death of our body associated with the particular Judgment of our soul by God: to go to Heaven with God or to go to the place of Torment, Hell, where God is totally absent. This is followed by the Final Judgment of everyone at the End of Time, including the resurrection of the bodies and the union once again of our body and soul, this time in a glorified body.
In today's Gospel, Jesus describes to his disciples first the frightful beginning of the End of Time: "In those days after that tribulation the sun will be darkened, and the moon will not give its light, and the stars will be falling from the sky and the powers in the heavens will be shaken."(Mark 13:24-25). Then Jesus refers to the Final Great Victory of good over evil: "And then they will see the Son of Man coming in the clouds with great power and glory, and then he will send out the Angels and gather his elect from the four winds, from the end of the earth to the end of the sky".(Mark13:26-27)
JESUS Himself is this Son of Man coming in the clouds with great power and glory. JESUS is the One who gives all of us HOPE and tells us: “Do not be afraid of your own death and particular judgement; do not be afraid of the End of Time. I will be always with you. I will give you peace right now on earth and then in Heaven forever.” COME LORD JESUS! COME! Come first as a humble baby in a manger in Bethlehem! Come Lord Jesus on earth to die for our sins and give us Eternal Life! COME LORD JESUS AT THE END OF TIME! May your First and Second Coming keep our souls eternally with You! COME LORD JESUS! COME INSIDE ME THROUGH THE EUCHARIST!
One in Christ,
Father Alain
CUANDO REGRESARÁ JESUCRISTO?
Ya que nos acercamos al final del año Litúrgico, la Iglesia ha escogido las Lecturas que se centran en la SEGUNDA VENIDA DE CRISTO! Vendra pronto? Es posible. Pero "nadie sabe la hora o el tiempo, solamente el Padre" (Marcos13–32).Su Segunda Venida marcará EL FIN DE LOS TIEMPOS. Hoy, reflexionaremos acerca de las tribulaciones y el significado del Fin de los Tiempos antes de empezar este TIEMPO DE ADVIENTO, LA PRIMERA VENIDA DE CRISTO: DIOS CONVIRTIÉNDOSE EN HOMBRE EN NAVIDAD así que "el hombre se puede convertir en Dios". ¡Estas son Buenas Noticias para nuestra Salvación!”
Mucha gente parece estar preocupada por el Fin de los Tiempos. Les recuerda las visiones del Apocalipsis en la Biblia: todas las tribulaciones, terremotos, sufrimientos extremos, muertes, y el Juicio de Dios! A nadie le gusta hablar de la muerte, y mucho menos pensar que las almas vayan al infierno en vez de ir al Cielo. Tradicionalmente asociamos el Fin de los Tiempos con las Últimas Cuatro Cosas: Muerte, Juicio, Cielo e Infierno. Estas Cuatro Cosas son las Cuatro Etapas del Alma en Vida y después de la Vida. Otra manera de ver estas últimas etapas del alma es pensar acerca: la muerte de nuestro cuerpo asociado al Juicio particular de nuestra alma por Dios: ir al Cielo con Dios o ir al lugar de Tormento, el Infierno, donde Dios está totalmente ausente, después de esto viene el Juicio Final de cada uno al Final de los Tiempos, incluyendo la resurrección de los cuerpos y la unión de nuestros cuerpos y almas una vez más, esta vez en un cuerpo glorificado.
En el Evangelio de hoy, Jesus describe a sus discípulos el temeroso principio del Final de los Tiempos: "En aquellos días después de la tribulación el sol se oscurecerá, y la luna no nos dará su luz, y las estrellas caerán del cielo y los poderes del cielo será sacudido" (Marcos 13:24-25). Entonces Jesús se refiere a la Gran Victoria Final del bien sobre el mal: "Y entonces verán al Hijo del Hombre venir entre las nubes con gran poder y gloria, y entonces mandará a sus ángeles a reunir a sus elegidos de los cuatro vientos, hasta el fin de la tierra hasta el final de los cielos" .(Marcos 13:26-27)
JESUS El mismo es el Hijo del Hombre viniendo entre las nubes con gran poder y gloria. JESUS es el único quien nos da toda la ESPERANZA y nos dice:“No tengan miedo de su propia muerte y de su juicio particular; No tengan miedo del Fin de los Tiempos. Yo estare siempre con ustedes. Les daré paz ahora mismo en la tierra y en el cielo para siempre.”
VEN SENOR JESUS! VEN! Ven primero como un humilde bebe en un pesebre en Belen! Ven Señor Jesús a la tierra y muere por nuestros pecados y concédenos Vida Eterna! VEN SENOR JESUS AL FINAL DE LOS TIEMPOS! Que tu Primera y Segunda Venida mantenga nuestras almas eternamente contigo! ¡VEN SENOR JESUS! ¡VEN DENTRO DE MÍ A TRAVÉS DE LA EUCARISTÍA!