Search
Giving Thanks To God At All Times
-
November 26, 2024One of the most beautiful traditions of our country is THANKSGIVING. Once a year we all give thanks to God for all He is giving us. We did not have such a national celebration when I was growing up in Southern France. My first experience took place in Tampa, Florida, in 1967. I was then a graduate student and research assistant at the University of Florida in Gainesville. As my English was poor (and is still poor 57 later...) I had decided to spend a summer immersion living with an American family before entering my Master's Degree program. The Levinson family was a most generous host, and they invited me to return for the Thanksgiving vacation. It was my first discovery of enjoying in family a full Thanksgiving Dinner with a huge turkey, amazing stuffing, cranberry sauce, sweet potato and pumpkin pie. Traditions are important. Let us Remember the Joy of the Pilgrims giving thanks to God for their First Harvest 400 years ago. TODAY we all have much to GIVE THANKS TO GOD! Everything we have, but sin, comes from GOD.
I am still grateful to God for the Levinson family who adopted me and opened the doors of their home to a stranger! Throughout my 79 years God has given me many many blessings, including the Gift of Priesthood. TODAY! I am most grateful to each of you who have called me "Father" over my last 14 years at OLHOC. You are truly my family.
My heart gives thanks to God for all of you! One of the greatest joys of my life has been to know that so many of you were praying for me when I faced some health challenges (triple bypass open heart surgery six years ago and a stroke last year). I then knew in my heart that God will hear your prayers! It is my Joy to greet you personally at the end of each Mass. It is my Joy to help you and be with you in the most challenging and also holiest times of your lives, especially when you receive sacraments. I am particularly grateful to the 300 volunteers that make this parish who we are. I am also inviting everyone to consider being a volunteer. The Joy you will receive Helping out someone in need is much greater than you can imagine!
"Rejoice always, pray constantly, GIVE THANKS IN ALL CIRCUMSTANCES, for this is the WILL OF GOD in Christ Jesus for you" St Paul tells each one of us in his first letter to the Thessalonians (5:16-18). Yes, we all have much to rejoice today. Yes, let us keep praying to God. God can do everything for us. Yes, let us give thanks to God in all circumstances, in joyful moments but also in difficult, challenging moments!
"Heavenly Father pour your HOLY SPIRIT upon each one of us! Fill our hearts with the Light and the Love of your Holy Spirit! Help us to thank You for everything we have! As we enter this First Sunday of Advent, open our hearts to hear the Good News that Our Advent Retreat Master Father David Gunter will preach at each Mass! Help us to participate in the 3-day Mission Father David Gunter will then lead in the evenings of December 2-4: may we all receive THE LIGHT OF THE HOLY SPIRIT to guide our daily lives!"
One in Christ,
Fr Alain
Dando Gracias a Dios En Todo MomentoUna de las tradiciones más bellas de nuestro país es EL DÍA DE ACCIÓN DE GRACIAS. Una vez al año todos damos gracias a Dios por todo lo que nos está dando. No tuvimos tal celebración nacional cuando yo estaba creciendo en el sur de Francia. Mi primera experiencia tuvo lugar en Tampa, Florida, en 1967. Yo era entonces estudiante de posgrado y asistente de investigación en la Universidad de Florida en Gainesville. Como mi inglés era pobre (y sigue siendo pobre 57 años después...) había decidido pasar un verano de inmersión viviendo con una familia estadounidense antes de ingresar a mi programa de maestría. La familia Levinson fue una anfitriona muy generosa y me invitaron a regresar para las vacaciones de Acción de Gracias. Fue mi primer descubrimiento de disfrutar en familia de una cena completa de Acción de Gracias con un pavo enorme, un relleno increíble, salsa de arándanos, camote y pastel de calabaza. Las tradiciones son importantes. Recordemos la alegría de los peregrinos dando gracias a Dios por su primera cosecha hace 400 años. ¡HOY todos tenemos mucho por lo que DAR GRACIAS A DIOS! Todo lo que tenemos, excepto el pecado, viene de DIOS.
¡Todavía estoy agradecido a Dios por la familia Levinson que me adoptó y abrió las puertas de su hogar a un extraño! A lo largo de mis 79 años, Dios me ha dado muchas bendiciones, incluyendo el Don del Sacerdocio. HOY, estoy muy agradecido a cada uno de ustedes que me han llamado "Padre" durante mis últimos 14 años en Maria Auxiliadora. Ustedes son verdaderamente mi familia.
¡Mi corazón da gracias a Dios por todos ustedes! Una de las mayores alegrías de mi vida ha sido saber que muchos de ustedes estaban orando por mí cuando enfrenté algunos problemas de salud (una cirugía de triple bypass a corazón abierto hace seis años y un derrame cerebral el año pasado). ¡Entonces supe en mi corazón que Dios escuchará sus oraciones! Es una alegría para mi saludarlos personalmente al final de cada Misa. Es una alegría para mi ayudarlos y estar con ustedes en los momentos más desafiantes y también más sagrados de sus vidas, especialmente cuando reciben los sacramentos. Estoy particularmente agradecido a los 300 voluntarios que hacen de esta parroquia lo que somos. También invito a todos a que consideren ser voluntarios. ¡La alegría que recibirán ayudando a alguien necesitado es mucho mayor de lo que se puedan imaginar!
“Estén siempre alegres. Oren sin cesar. Den Gracias a Dios en toda ocasión: esto es lo que Dios quiere de todos ustedes, en Cristo Jesús.”, nos dice San Pablo a cada uno de nosotros en su primera carta a los Tesalonicenses (5, 16-18). Sí, todos tenemos mucho por lo que alegrarnos hoy. Sí, sigamos orando a Dios. Dios puede hacer todo por nosotros. Sí, demos gracias a Dios en todas las circunstancias, en los momentos de alegría, pero también en los momentos difíciles y desafiantes!
"¡Padre celestial derrama tu ESPÍRITU SANTO sobre cada uno de nosotros! ¡Llena nuestros corazones con la Luz y el Amor de Tu Espíritu Santo! ¡Ayúdanos a darte gracias por todo lo que tenemos! Al entrar en este Primer Domingo de Adviento, abre nuestros corazones para escuchar la Buena Nueva que nuestro Maestro del Retiro de Adviento, el Padre David Gunter ,predicará en cada Misa! Ayúdanos a participar en la Misión de 3 días que el Padre David Gunter dirigirá en las tardes del 2 al 4 de diciembre: Que todos recibamos LA LUZ DEL ESPÍRITU SANTO para guiar nuestra vida diaria!”
Uno en Cristo,
Padre Alain
